A Chinese famille rose armorial bowl with the arms of Troutbeck for the English market, Qianlong, ca. 1775

Dia.: 29 cm - H.: 12 cm

The arms are of Troutbeck of Dunham, Cheshire. The arms on this service are incorrectly painted, with the shield gules instead of azure. A later service was delivered around 1780 with the correct coat of arms. 
According to Howard, both services remained together with the same family descendants until 2001. 

Literature: 
- For the arms and a cup from this service, see D.S. Howard, 'Chinese Armorial Porcelain’, Vol. II, p. 491. See also p. 433 for the correct coat of arms and a cup from the later service. See also p. 15-18 for a discussion on heraldic errors and both examples illustrated. 

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The rim of the bowl with three hairlines.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 碗的口沿有三條衝線。

Adjudication frais incl.: € 390