A Chinese or Vietnamese silver covered tripod censer and a Chinese silver trophy-form ‘Lin Zhi Cheng Xiang 麟趾呈祥’ goblet, 19/20th C.

L.: 16,5 cm - H.: 18,6 cm (the goblet)
H.: 16,8 cm (the censer)

Weight:
- 200 grams (the goblet)
- 336 grams (the censer)

The trophy-form ‘Lin Zhi Cheng Xiang 麟趾呈祥’  goblet is dated 1920.
This blessing can be translated to: The footsteps of the qilin bring forth auspiciousness.

Inscription: 民國九年四月，陸徵祥奉贈，敬賀，注東先生令郎彌月之喜。
This can be translated to: April 1920 (the ninth year of the Republic), respectfully presented by Lu Zhengxiang, congratulating Mr. Zhu Dong on the full-month celebration of his son.

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some normal wear.

品相报告：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常磨损。

Adjudication frais incl.: € 1.196